Le DELF ou le DALF sont-ils acceptés pour l'immigration canadienne ?

Non. Le DELF et le DALF ne sont pas reconnus par IRCC pour Express Entry ou par le Québec pour l'immigration. Il faut obligatoirement passer le TEF Canada ou le TCF Canada, qui sont les seuls tests de français acceptés pour l'immigration au Canada.

Peut-on repasser le TEF Canada si on n'est pas satisfait de ses résultats ?

Oui. Il n'y a pas de limite au nombre de fois qu'on peut passer le TEF Canada. Si tes résultats sont inférieurs à ce que tu espérais, tu peux te réinscrire. Certains attendent quelques mois pour se préparer davantage avant de repasser.

Tests de langue

TEF Canada : guide complet du test de français pour l'immigration

Mis à jour : mars 2026 · Lecture : 7 min

Le TEF Canada (Test d'évaluation de français) est le test de français le plus reconnu pour l'immigration au Canada. Il est accepté par IRCC pour Express Entry et par le gouvernement du Québec pour ses programmes d'immigration. Si tu parles français et veux maximiser tes chances d'immigration, bien préparer ce test peut faire une différence significative sur ton score CRS.

TEF Canada vs TCF Canada : lequel choisir ?

Les deux tests sont reconnus par IRCC pour l'immigration. La principale différence :

TEF Canada : organisé par la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie Paris Île-de-France). Plus largement disponible dans le monde.
TCF Canada : organisé par le CIEP (Centre international d'études pédagogiques), affilié au DELF/DALF. Format différent mais reconnu également.

En pratique, si tu es déjà familier avec un format, va avec celui-là. Les deux sont reconnus de la même façon par IRCC et le Québec.

Structure du TEF Canada

Le TEF Canada évalue 4 compétences linguistiques :

Compréhension orale (CO) : 60 questions en environ 40 minutes. Écoute d'enregistrements et réponses à des questions à choix multiples.
Compréhension écrite (CÉ) : 50 questions en environ 60 minutes. Lecture de textes et réponses à des questions.
Expression orale (EO) : environ 12 minutes d'enregistrement. Tâches orales variées (décrire une image, donner ton opinion, participer à un dialogue simulé).
Expression écrite (EÉ) : deux tâches d'écriture en 60 minutes (courte et longue).

Conseil sur l'expression orale : L'EO est souvent l'épreuve la plus stressante. Pratique à voix haute, enregistre-toi et compare avec les exemples officiels. La fluidité et la structure de tes réponses comptent autant que la correction grammaticale.

Score et conversion en NCLC

Chaque épreuve est notée sur une échelle différente. Pour l'immigration, les scores sont convertis en niveaux NCLC (1 à 12). Pour Express Entry, tu as besoin d'au moins NCLC 7 dans les 4 habiletés pour être admissible au PTQF.

Exemple de seuils pour NCLC 7 (TEF Canada) :

Compréhension orale : 280-297 sur 600
Expression orale : 310-348 sur 699
Compréhension écrite : 226-233 sur 300
Expression écrite : 310-348 sur 699

Où passer le TEF Canada ?

Le TEF Canada est disponible dans des centres agréés dans plus de 100 pays. En France, Belgique, Suisse, Maroc, Sénégal, Côte d'Ivoire — les centres sont nombreux. Inscris-toi directement sur le site officiel du TEF Canada ou auprès d'un centre agréé dans ta ville.

Au Canada, le test est disponible dans plusieurs villes et peut être passé en version informatisée dans de nombreux centres.

Coût et validité

Frais : environ 350 à 450 $ CAD (ou équivalent local selon le pays)
Résultats disponibles dans les 3 à 6 semaines
Validité des résultats : 2 ans pour l'immigration

Comment se préparer

Télécharge les exemples officiels sur le site TEF Canada
Pratique la compréhension orale en écoutant la radio francophone (Radio-Canada, RFI)
Lis des textes variés (journaux, articles, essais) pour la compréhension écrite
Entraîne-toi à écrire de courtes compositions structurées (opinion, description)
Pour l'expression orale : parle, parle, et parle encore — avec des locuteurs natifs si possible

Divulgation : Ce contenu est informatif. Vérifiez les frais et disponibilités actuels directement auprès des centres agréés TEF Canada.